Главная страница

                     

Цитатами называются чужие мысли и слова, которые автор приводит в тексте своего сочинения — в подтверждение своей мысли, либо для увеличения размера своего труда, а следовательно и гонорара. Цитаты обычно легко опознавать по укрепленным на их концах кавычкам. Бывают, однако, цитаты и без кавычек.

Они называются плагиатом или, по-русски, грабежом средь бела дня.
Первым в истории человеком, прибегнувшим к цитатам, был знаменитый царь Крез. Когда столь же знаменитый царь Кир начал поджаривать на костре взятого в плен Креза, тот воскликнул:

— О, Солон, Солон, Солон!

Кир приказал приостановить кремацию Креза и спросить, чего он там бормочет. Уже подрумянившийся, с хрустящей корочкой, Крез объяснил, что не прочь бы привести ряд ценных цитат о смысле жизни из произведений знаменитого греческого мудреца Солона.

Заинтригованный Кир послал своего пленника во всеперсидскую публичную библиотеку, а уже там хитрый Крез стал всячески вертеть вола. Он потребовал полное собрание сочинений Солона, непременно в последнем издании афинского Госиздата, с примечаниями древне-греческого Стеклова и Полонского; нисколько не обиделся, узнав, что последнего издания в библиотеке нет, и охотно согласился ждать десять месяцев, пока нужные книжки привезут с караванами из Афин.

Дальше — больше: Крез затеял критико-библиографический журнал «Лев и Солнце», начал выступать на диспутах, и так дотянул до топливного кризиса, когда костер был ему заменен сущими пустяками.

Крез умер глубоким стариком, в должности ответственного редактора персидского официоза. После него уже множество веков цитаты играют свою полезную роль. Часто прикрывают они людскую наготу, хотя человек, прикрытый одними только цитатами, кажется одетым в рыболовную сеть: облачение, как будто по форме, а все же виден срам.

В ленинские дни уместно вспомнить о том, как у нас пользуются иногда цитатами из великого человека.
Часто ораторы, вместо высказывания собственных своих отсутствующих мыслей, настригают пачку ленинских цитат, прерывая чтение их возгласами и знаменательным воздыманием пальца.

— А я что говорил!
— Ну-с, кто был прав?
— Я вам еще и не то покажу!
— У меня еще много наготовлено!

Такая эквилибристика вызывает у слушателей взрыв единодушных внутренних чувств. Каждый в зале думает про себя об ораторе:

— Ну, и орудуешь ты, холера, с книжкой! Чорт тебя знает, что ты тут перед нами проделываешь!

Тот же прием щедро проделывается в печати. Статья с горделиво проставленной под ней подписью автора, есть часто просто речь Ленина, прерываемая ненужными возгласами и кивками головы суетливого болвана. По внешнему виду, если замазать красным все цитаты, такая статья напоминает красную ленту с редкими бледными прожилками.

Если автор статьи не только болван, но еще и пройдоха, он берется цитатами из Ленина доказать, что ему угодно, и доказывает. Для этого применяется, непонятный только наивным людям, очень простой, но не очень приличный прием. Из множества ленинских книг выдергиваются места, механически подтверждающие заявления оратора, хотя бы они по общему смыслу категорически эти заявления опровергали.

Такое же обращение с цитатами начинает проникать из литературы в жизнь. У нас уже кое-где приучаются пользовать ленинские слова про всякий случай жизни.

Пришедшему за пособием инвалиду:
«С сегодня на завтра ничего не сделаешь!» (Том XVIII, стр. 80).

Рабфаковцу, умоляющему предоставить хоть угол в отапливаемой комнате:
«К сожалению, недостаток места не позволяет нам...» (Том IV, стр. 196).

Увольняя критикнувшего счетовода:
«Сим победиши!» (Том IV, стр. 196).

Отказывая нижестоящему в увеличении, его убогого жалованья:
«Лучше меньше, да лучше». (Том XVIII ч. 2, стр. 125).

Помыкая запуганными детьми в школе:
«Учитесь у врагов». (Том VII, стр. 31).

Прочитав о себе в газете заметку, обвиняющую в бюрократизме и в попытке изнасиловать свою подчиненную:
«Подобный невероятный вздор пишут в органе ликвидаторов». (Том XII).

В связи с переходом на новый быт, при котором выходят из употребления старые сонники и письмовники, возникает необходимость в скором выпуске общеполезного домашнего цитатника для города и деревни, особенно для глухих мест, где трудно бывает обеспечить скорую цитатную помощь.

Михаил Кольцов